廣藝部落格(Quanta Arts' Blog)

文化部為推廣跨域、跨國際合作特發佈「跨域合創計畫」，與廣藝基金會辦理「QA Ring指上環視計畫」，以科技藝術發展為主體，結合該領域的國際先鋒單位擔任顧問或導師，由台灣廣藝基金會與奧地利林茲電子藝術節合作，為台灣青年創作者引入跨領域思維，增加國際巡演機會。

文／楊忠衡（藝文費斯簿電子報第255期）

朱宗慶老師在本週專欄上，發表了一句名言：「從事藝術工作，是一個從感性驅動到理性承擔的過程。」這句話是客觀合理的描述。但他提及的反面說法可能更有趣：如果「理性承擔」先走，很多事都成不了。也就是說，最初若不是一些瘋狂的想望驅動，而是凡事用理性來衡量，那就會一事無成。

我最近對這件事尤其感觸深刻，僅管許多發想被嘲笑、被譏為不可行，但歷經風雲之後，真正受到後人感念的，還是那些不週全的、盲勇的痴人夢想。這些人也許吃盡苦頭、嚐盡挫折，但是沒有他們的奉獻犧牲，無法往前走到這一步。那麼對這些痴人，我們該譏笑呢？還是敬佩呢？

我們鼓勵做夢，先有夢才有偉大。但是在夢想之餘，別忘了朱老師的提醒，儘可能的，要有「理性承擔」。

黃翊，出生於嘉義的天才編舞家，打小在家中開設的舞蹈社裡看母親教探戈，也跟著從事廣告設計的父親習畫，編舞之外，錄像、攝影、裝置創作，都是他涉獵的領域。「在影像和舞蹈的穿梭中展示出深不可測的底蘊和舞蹈潛力，」是林懷民口中「可怕的孩子」。

庫卡（Kuka），來自德國的機器人，做為一種工業器具，庫卡公司在他們的產品介紹網頁中自信滿滿地說道：「焊接、黏合、安裝、檢查、分類……總之，它什麼都行。」

文／楊忠衡 （藝文費斯簿電子報第254期）

每個表演界的人，不妨回想看看，您的「第一次」是什麼？總不會第一次就輝煌登場吧，總是有參與的第一步。跨過門檻，總要有人先扶一把。所以國藝會承辦的「文化部藝術新秀首次創作發表補助計畫」，可說是功德事業一件！

這個計畫和廣藝的「委託創作」精神有點像，都是為累積創作能量努力。但是廣藝的計畫在於「認作品不認人」，只要是好作品，新秀、老人都有機會；而文化部這個辦法則優先考慮第一次入門的「新人」，就成果來說，風險是高一點，但就推動新秀來說，其實做得更徹底、更大膽、更有助益，是敝會有心但做不到的事，在此願舉雙手、雙腳附和！

希望這個補助計畫能拉拔出許多有潛力的新人，在點燃舞台的第一盞燈火之後，廣藝願意為您後續的事業，順水推舟。

還記得今年春天廠慶時，舞鈴劇團震撼磅礡的慶生演出《海洋之心》嗎？這個讓大朋友小朋友齊心讚嘆、整場只能張嘴啊啊啊不停的精采表演，本週末即將重裝重返廣藝廳！

擔當今年度廣達親子藝術節的壓軸大任，舞鈴這回帶來的《海洋慶典》，是廠慶演出《海洋之心》的豪華升級版。這齣完美演繹科技與藝術之結合的精裝大戲，今年受到僑務委員會的邀請，將隨國慶文化訪問團巡演中南美洲及美國拉斯維加斯，在臨行的前夕，先赴廣藝廳舉辦行前首演，邀請廣達同仁們親子搶先體驗進階版的感官震撼。

文／楊忠衡 （藝文費斯簿電子報第253期）

「戲劇」大概是最能表現一地思想觀念的藝術吧，兩岸的文化交流，近年已經透過很多管道進行，但是「戲劇」演出其實是相對很少的。然而戲劇所扮演的角色，與商業電影、電視節目有何不同？相信表演界的朋友都相當清楚。

中國國家話劇院，重沈沈的招牌說明了這個院團的地位和代表性，從上世紀中，國話的前身即扮演了重要的戲劇創作使命。走過革命、紅色的歲月，近年也走入求新、求變的階段。

廣藝除了舉辦以年輕創作者為訴求的「兩岸小劇場藝術節」之外，也開始引進大陸指標團隊的經典劇目。下週開始陸續有四部國話院經典保留劇目登場：《理查三世》、《死無葬身之地》、《紅玫瑰白玫瑰-時尚版》、《兩隻狗的生活意見》。過去觀摩這些劇目，往往要跑千里之遠，還不一定撞得到，這次一次網羅在南海劇場連續推出，是戲劇界朋友觀賞的大好良機，敬請密切注意演出消息，萬勿錯過！

相關連結︰

‧中國國家話劇院_2014台北演出季 _ 官方網站
　http://www.qaf.org.tw/events/2014/ntcc/
‧照片花絮 | 中國國家話劇院_2014台北演出季揭幕
　https://www.flickr.com/photos/quantaarts/sets/72157647643621636/

廣藝劇場No.3 經典流行音樂劇《天天想你》

張雨生歌曲貫穿全劇，KOJI魔手改編彷彿為音樂劇量身訂做

蕭閎仁又唱又跳又要演  排練半年首次登上國家戲劇院

從歌手轉演員 姜富琴導演:「蕭閎仁更沉穩了」

國家劇院衝出完售佳績，首演之夜眾星雲集

10月10-12日城市舞台好評加演 

張雨生經典流行音樂劇《天天想你》於6月高雄春天藝術節首演之後，獲得熱烈好評，有粉絲說「17年了，終於有了雨生的歌做成的音樂劇，非常感動」。9月5-7日登場臺北國家劇院已經衝出完售好成績，常年耕耘華人原創音樂劇的廣藝基金會，特別加開10月10~12日城市舞台口碑加演場，目前已經在兩廳院售票系統開賣，請熱愛雨生的跨世代歌迷們千萬別再錯過。 

《天天想你》國家劇院首演之夜，張雨生媽媽帶著親友團再度蒞臨之外，現場更是眾星雲集，包含<沒有菸抽的日子>作詞人 王丹、劉軒、吳若權、殷正洋、幻眼樂團、許哲珮、江美琪、蔡旻佑、林俊逸、卓義峰、傅薇、方炯濱、黃建為、孫盛希、星翰、林鴻鳴以及當年與張雨生合作過《吻我吧娜娜》搖滾音樂劇的夥伴們齊聚，除向這位音樂才子致敬，《天天想你》以張雨生的音樂為基底，譜展一段跨越兩岸的愛情物語，也期望透過故事的刻劃，關注當代兩岸共同的生活話題，感動人心。

《兩隻狗的生活意見》壓軸 中國國家話劇院精銳劇目 來台演出

備受矚目的大陸劇場作品《兩隻狗的生活意見》將首度來台，並同時帶來另外三齣中國國家話劇院的精銳作品，九~十月份在台北南海劇場為台灣觀眾呈現當代大陸的戲劇主流。為推廣兩岸戲劇交流，廣藝基金會、全民大影視與中國國家話劇院合作，舉辦2014國話台北演出季，本次演出作品無論文本、編導、製作皆為一時之選，近年在大陸地區及全球巡演超過千場，獲中外專業領域及市場大眾一致好評，口碑不墬；知名導演田沁鑫、孟京輝也會結合本次活動來台，和北藝大、台藝大的學生進行座談。

權力慾望下的黑暗虛無《理查三世》

黎明以前的人性考驗《死無葬身之地》

愛情是不退流行的永恆時尚《紅玫瑰白玫瑰-時尚版》

理想與真實間的天大笑話《兩隻狗的生活意見》

   

文／楊忠衡（藝文費斯簿電子報第252期）

這個星期充滿有趣的新聞。包括把三年前話題表演，簡文彬指揮NSO演出的《很久沒有敬我了你》改編成電影。記得當年這部作品演出時，現場可說High翻天，雖然舞台手法有些並不是首創，但是証明原住民音樂恰當包裝後，是可以發揮魅力百分百的。這和過去搞了數十年的刻板「原住民歌舞表演」，差距何止千里。

所以改為電影版本身是很好的創意，我擔心的只有一件事……沒有原版精彩，沒有抓到當年演出成功的本質原因。電影還沒看，只看了精華預告片，真的流下一身緊張的汗。音樂的迷人有微妙的因素，一點點不純粹，味道就不見。比如說，找個顯然不會的人來演指揮或樂團首席，或是用過度刻意的手法去呈現、去矯情，就算產生一些感動，那個感動也太過人工。和當年在現場自發的氣氛比起來，就會相形遜色。《很久沒有敬我了你 Part II》之所以沈寂無聲，也是難逃「續集難成」的魔咒。希望，這只是預告片給我的錯覺…。

國藝會第四屆表演藝術追求卓越專案 

2014第十六屆臺北藝術節   廣藝基金會委託創作  創作社第23號作品

歷經五年構思、半年排練，台灣中生代重量級編導魏瑛娟，集結來自劇場、影像、音樂、視覺、美術等跨領域頂尖創意群，以及十七名舞台實力派演員，從小說家駱以軍史詩鉅作《西夏旅館》出發，重新創建的《西夏旅館‧蝴蝶書》，即將在本週四起（8月28日)在松山文創園區多功能展演廳登場，一連演出二周。 

《西夏旅館‧蝴蝶書》戲長330分鐘，分上下兩集演出。本劇以前所未見的獨特形貌在非傳統劇場空間的多功能展演廳建構完成，除因眾多創意和表演精英的參與之外，國家文藝基金會「表演藝術追求卓越專案」、建弘文教基金會、許遠東先生暨夫人紀念文教基金會、信源企業股份有限公司、台北市文化基金會「第十六屆台北藝術節」及廣藝基金會委託創作的挹注和協助，如此龐大繁複的製作方得以成就。