close
上週率團到廈門閩南大劇院上演三場《隔壁親家》音樂劇，感觸良多。大門口聚集一群群閤家前來的觀眾，他們彼此哇啦哇啦講著熟悉的閩南語、不捲舌的普通話、長相特徵和台灣人毫無二致，可是卻有著完全不同的歷史記憶。
所以當我們演出台灣六、七零年代的鄉土故事，有些我們因為熟悉而會心觸動的段落，他們則因疏離而無法立即反應。隨著入戲，觀眾對於不曾接觸的故事內容、創作思維、表現風格，逐漸感到親切而產生認同，散場時幾乎都已破除隔閡，帶著滿足愉悅的笑容。有些朋友告訴我，除了欣賞作品，也肯定台灣延續傳統文化並賦予新生命的努力。甚至有人說，由於本劇讓他們重新領略閩南文化之美，要感謝我們團隊。
當年閩南過台灣，帶來先民和文化。經過一、二個世紀，風潮回湧，由台灣帶去新活水，還是讓我感到欣慰的。大陸經濟發展，表演藝術往往過急的求新求華麗，以致往往忽略了從民間採寶礦的重要。我想，台灣的作品如能帶給他們一些參考啟示，未嚐不是長遠的好事。
全站熱搜
留言列表
2015 QAF (4)
