廣藝部落格(Quanta Arts' Blog)

「文青　較春」北京文青們最後一檔戲帶來《中央公園西路》，由木馬劇場特洛亞劇團導演王翀，用現場拍攝剪接手法，翻譯呈現喜劇大師伍迪艾倫的作品。

事業有成的中年女精神病大夫廖美麗，突然遭遇丈夫陳永颯提出離婚，要跟自己好友小米私奔的家庭危機。原本陳永颯即將回歸似乎讓一切混亂明朗，但廖美麗清純可人的前病人—朱蕾的出現、加上與小米丈夫楊京的多角關係，卻又讓事情複雜起來.....

這個伍迪艾倫醞釀了14年的中產階級心情故事，由超能掌握艾倫式碎碎念的多話導演王翀，重新翻譯改編呈現。

舞台上除了五個戲劇角色，還有兩位攝影師、一位影像導演，即時拍攝和剪接。

看著舞台，會有攝影師夾在觀眾和演員之間，但同時大銀幕卻某種程度拉近了觀眾和演員間的距離，銀幕上看得到表情、人物之間的物理和心理距離，更有可愛抽象的小道具輔助故事呈現。

觀演關係一如劇中情節，非常戲劇化地變動著。

劇末，大銀幕全黑，劇中人物排成一排，輪流撞擊、敲打著沙發，象徵生活挫折與發洩煩惱，以及第二天太陽總是會升起、日復一日的輪迴感。

影像與實體虛實交錯，新浪潮「浪襲」台北，導演王翀雖然人無法前來，但他的碎念魅力，觀眾是全吃下來了！

演後座談裡，觀眾對於這樣的表演形式有諸多提問，如何控制能量、如何將文本在地化、如何在每個角色的聲線裡找到音律節奏，劇組將他們巡演百餘場的經驗大方分享，觀眾聽得津津有味。

女主角湯硯馨對台灣熱愛溢於言表，第一晚謝幕直接哭了，感性說「努力好久才可以來台北表演，原本台北只出現在教科書上的！」第二天謝幕時，現場演唱家鄉哈爾濱的曲調，再三感謝與對觀眾告別，還可愛地說「下次你們什麼時候讓我來呀？」搏得全場臉紅心跳，歡呼叫好。

熱情如焰的北京文青們打道回府了，兩岸文青們，廣藝兩岸小劇場，明年見！

「文青　較春」活動網站