2014李泰祥.永恆的憶念 《美麗的錯誤》音樂劇交響音樂會
經典永流傳 2014年廣藝基金會再度點亮李泰祥揮灑台灣音樂夜空
廣藝愛樂管弦樂團和三金歌神殷正洋 串聯經典曲目 重現藝術家寫照
堅強製作團隊 攜手一線音樂劇演員
全新曲目編制 創造「聆悟」境界
《美麗的錯誤》呈現李泰祥歌樂藝術 反映當時台灣文學與音樂印象
《美麗的錯誤》是一部串組李泰祥老師經典歌曲而成的音樂劇，2010年在廣藝基金會執行長楊忠衡組織之下完成，成為「廣藝劇場」第一號作品。次年獲得李泰祥老師親自同意下，二度修訂於2011年台北藝術節再度推出。當時李泰祥老師儘管行動不易仍前來演出現場，並且難得的上台演唱了一段《一條日光大道》，成為李老師最後一唱的歷史畫面。儘管李泰祥老師已於今年辭世，但他的音樂仍傳唱世人。為憶念李老師，廣藝基金會於今年3月29日台北中山堂三度推出《美麗的錯誤》，但這次是以音樂劇交響音樂會型式演出。邀請台灣最資深音樂舞台劇導演汪慶璋、舞蹈魏沁如和編曲王倩婷等堅強製作團隊，以及三金歌王 殷正洋連袂一線音樂劇演員，再加上廣藝愛樂管弦樂團，重新改編29首李泰祥經典曲目，演繹一位藝術家的藝術價值與豐沛情感，讓台灣樂迷再次感動李泰祥揮灑台灣音樂天空。
經典永流傳 獨立藝術作品《美麗的錯誤》展現李泰祥歌樂藝術
一個好的劇本絕對經得起一再的重演。廣藝基金會推出2014李泰祥.永恆的憶念 《美麗的錯誤》音樂劇交響音樂會已經是第三版的作品了，執行長 楊忠衡表示：「《美麗的錯誤》演出的不只是李泰祥的作品，它詮釋的是李泰祥的精神、時代的縮影。李老師的去世，象徵一個傳奇的結束，一個時代的逝去，而他本人也成為歷史的一部份，成為後世創作的一個題材。」因此《美麗的錯誤》是個奇妙的作品，保留使用李老師的音樂，但是重新設計、再創造，使得它成為一部「獨立」藝術作品。
李泰祥老師的歌曲早已經是台灣音樂史上的經典，歌曲內容題材多元，這次藉由李泰祥老師的歌曲去舖成一個藝術家的故事。在沒有時代包袱的壓力下處理這些歌曲，也證明了真正的經典不會因為時間的流逝而被人遺忘。這正是每個藝術家對自己作品的期待與盼望。第一、二版《美麗的錯誤》嚐試串組李老師作品呈現的氛圍和感情，第三版後，在新的階段，它會更把主體，完整移到創作者的觀念上，呈現創作者對這位作曲家、其人其作品的迴應與感悟。全劇以全面表達李泰祥的歌樂藝術。藉此反映李泰祥的生命歷程、感情世界，以及呈現出李泰祥所處當代的台灣文藝風氣，關照李泰祥作品內涵與特色。
堅強製作團隊 攜手一線音樂劇演員
全新曲目編制 創造「聆悟」境界
2014李泰祥.永恆的憶念 《美麗的錯誤》音樂劇交響音樂會這次邀請台灣最資深的音樂舞台劇導演 汪慶璋、舞蹈魏沁如和編曲王倩婷等堅強製作團隊，以及三金歌王 殷正洋連袂一線音樂劇演員，再加上廣藝愛樂管弦樂團，重新改編29首李泰祥經典曲目。
《美麗的錯誤》藝術總監兼編劇、廣藝基金會執行長楊忠衡表示，剛認識李老師的時候，就開始想要撰寫李老師的故事，剛開始李老師不大贊成，但在2010年首版演出之後，李老師看了演出DVD，立刻舉手贊成，此版《美麗的錯誤》經李老師親自同意，讓廣藝基金會製作演出《美麗的錯誤》更顯莊重。
橫跨古典與流行、音樂與戲劇的資深導演汪慶樺(璋)指出：「這次擔任指導《美麗的錯誤》音樂劇交響音樂會，在重新編曲前把全部的音樂都聽了一遍，來回對照許久。從李老師的經典曲目中不依照年份，而是依照情節將適合的曲目串聯，以四季為題將人生與時間的流轉重新細膩編排。」而一線音樂劇演員包括三金歌手殷正洋、程柏仁、林姿吟、鍾筱丹、林孟慧、于浩威等人更將唱出一位藝術家的故事，透過聆導達至領悟的境界。
編曲王倩婷說，在李老師當紅時她還沒出生，藉編曲機會，她爬梳了李老師的經典作品、以及那個時代的音樂家精神，學習到非常多。這次製作期間正好倩婷生病，她一直想著重塑經典，抱病也瘋狂創作，只希望把大師經典做到最好。
李泰祥擅長結合語文與音樂
一窺七八零年代當時文藝與音樂的跨界交流
《美麗的錯誤》描寫是一個藝術家的故事。演出曲目來自於二十多位詩、詞作家的作品，描繪80年代當時文藝與音樂的跨界交流。我們在這些詩作當中，讀到許多相通的訊息。包括流浪與追尋、飄泊與愛情、文化的依戀、永恆的情思、孤傲的風骨…等。讓人聯想到以前欣賞古典音樂時，某些突出的主角形象。例如莫札特歌劇中的唐喬望尼、威爾第歌劇中的遊唱詩人、華格納歌劇中的唐懷瑟與羅安格林、葛利格劇樂中的皮爾金…。從這些詩文的印象中，《美麗的錯誤》重新塑造出一個主人翁。他是一個虛擬人物，但是他的靈魂卻是由所有歌曲描繪的精神，共同粹煉出來。他實實在在的存在，活在這些作品創作者的腦海之中。
李泰祥活躍的時代，恰好是七、八○年代台灣社會步入現代化的劇變階段。除了人們成長記憶的感情之外，他的音樂和聽眾之間一直有種率真而奇異的共鳴。《橄欖樹》、《歡顏》、《雨絲》、《錯誤》、《你是我所有的回憶》……幾乎每首曲子都讓當時的聽眾被深深打動。他的音樂比嚴肅音樂富有靈性與渾然天成的美，比流行音樂多了深度與內涵。
李泰祥將現代詩文轉換成音樂的動機和成果，與藝術歌曲大師舒伯特、馬勒之輩別無二致。李泰祥不受理論限制，長期接觸各門類音樂，使他的思維變成特大號的煉丹爐。他的創意不按牌理出牌，歌仔戲、京劇、搖滾、古希臘調式、中國鄉土…靈活運用、融合一氣，聽者也渾然不覺。李泰祥結合語文與音樂的功力，在《錯誤》達到頂峰，沒有其他人可以將如此高難度的長詩譜成音樂，聽來仍流暢爽耳。
李泰祥為台灣歌樂樹立一個新的高標，也給台灣近代歌曲史留下足以傳頌、驕傲的佳作。過去人們熱愛李泰祥的音樂，現在更多的是尊敬他創作不懈的精神。廣藝基金會於3月29日台北中山堂所推出的2014李泰祥.永恆的憶念 《美麗的錯誤》音樂劇交響音樂會能讓人們真正重新認識並喜愛李泰祥的音樂，尤其是最獨樹一格的歌樂。
演出資訊
2014李泰祥.永恆的憶念 《美麗的錯誤》音樂劇交響音樂會
2014.3.29(六) 19:30 臺北中山堂 中正廳
票 價: 300、500、800、1200，2500
(本演出二分之一票房將預留贊助「李泰祥紀念館」成立基金)
購票洽詢:兩廳院售票系統、ibon、萊爾富
活動洽詢:廣藝基金會www.qaf.org.tw
留言列表
2015 QAF (4)
